Privacy Policy

Ugrás a magyar nyelvű verzióhoz

Last Edited on 2014-11-14

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally identifiable information' (PII) is being used online. PII, as used in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.

What personal information do we collect from the people that visit our blog, website or app?

When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name, email address, mailing address, phone number or other details to help you with your experience.

When do we collect information?

We collect information from you when you register on our site, subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form or enter information on our site.

How do we use your information?

We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:

  • To personalize user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested.
  • To improve our website in order to better serve you.
  • To allow us to better service you in responding to your customer service requests.
  • To quickly process your transactions.
  • To send periodic emails regarding your order or other products and services.

How do we protect visitor information?

We do not use vulnerability scanning and/or scanning to PCI standards.

We do not use an SSL certificate

  • We only provide articles and information, and we never ask for personal or private information

Do we use 'cookies'?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the site's or service provider's systems to recognize your browser and capture and remember certain information. For instance, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.

We use cookies to:

  • Help remember and process the items in the shopping cart.
  • Understand and save user's preferences for future visits.
  • Compile aggregate data about site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future. We may also use trusted third party services that track this information on our behalf.

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser (like Internet Explorer) settings. Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies.

If users disable cookies in their browser:

If you disable cookies off, some features will be disabled It will turn off some of the features that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.


Third Party Disclosure

Do we disclose the information we collect to Third Parties?

We sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your name, address, city, town, any form or online contact identifier email, name of chat account etc., screen name or user names, phone number personally identifiable information.

Third party links

We do not include or offer third party products or services on our website.


Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles. They are put in place to provide a positive experience for users.

We have not enabled Google AdSense on our site but we may do so in the future.

California Online Privacy Protection Act

CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy. The law's reach stretches well beyond California to require a person or company in the United States (and conceivably the world) that operates websites collecting personally identifiable information from California consumers to post a conspicuous privacy policy on its website stating exactly the information being collected and those individuals with whom it is being shared, and to comply with this policy. - See more at:

According to CalOPPA we agree to the following:

Users can visit our site anonymously

Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website.

Our Privacy Policy link includes the word 'Privacy', and can be easily be found on the page specified above.

Users will be notified of any privacy policy changes:

  • On our Privacy Policy Page

Users are able to change their personal information:

  • By emailing us
  • By calling us

How does our site handle do not track signals?

We don't honor do not track signals and do not track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place. We don't honor them because:

we do not user user preference tracking

Does our site allow third party behavioral tracking?

It's also important to note that we allow third party behavioral tracking

COPPA (Children Online Privacy Protection Act)

When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online.

We do not specifically market to children under 13.

Fair Information Practices

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe. Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.

In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action, should a data breach occur:

We will notify the users via email

  • Within 7 business days

We will notify the users via in site notification

  • Within 7 business days

We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law. This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.


The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.

We collect your email address in order to:

  • Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.
  • Process orders and to send information and updates pertaining to orders
  • We may also send you additional information related to your product and/or service.

To be accordance with CANSPAM we agree to the following:

  • NOT use false, or misleading subjects or email addresses
  • Identify the message as an advertisement in some reasonable way
  • Include the physical address of our business or site headquarters
  • Monitor third party email marketing services for compliance, if one is used.
  • Honor opt-out/unsubscribe requests quickly
  • Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email

If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can

  • Follow the instructions at the bottom of each email.

Contacting Us

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the contact information on the prevailing contact subpage of this website.

Adatvédelmi nyilatkozat

Hatályos: 2014-11-14

Ezt a Weboldalt annak minden aloldalával (továbbiakban mint Weboldal) a Chili Creative Solutions Kft. (továbbiakban mint Üzemeltető) jelenteti meg és tartja fenn. 

Jelen weboldalra való belépéssel és annak használatával Ön elfogadja az alábbi felhasználási feltételeket:


1. Adatvédelmi nyilatkozat

A jelen Adatvédelmi nyilatkozat meghatározza, hogy Üzemeltető vagy harmadik felek az Üzemeltető nevében milyen fajta információkat gyűjtenek a Weboldalon keresztül.

1.1 Személyes adatok

Kérjük annak szíves tudomásulvételét, hogy bizonyos funkcióinkban és  tevékenységeinkben való részvételhez, valamint bizonyos termékeinkhez vagy szolgáltatásainkhoz való hozzáféréshez szükséges, hogy Személyes Adatait (mint például e-mail címét, nevét, postacímét, telefonszámát) megadja a Weboldal bizonyos helyein.

Ezért Ön teljes mértékben tudomásul veszi és egyértelműen hozzájárul az említett Személyes Adatoknak jelen Adatvédelmi nyilatkozatban foglalt feltételek szerinti gyűjtéséhez, felhasználásához és továbbításához. Fenntartjuk az Adatvédelmi nyilatkozat megváltoztatásának vagy módosításának jogát, például az alkalmazandó jogszabályokban bekövetkezett változásokat követően, az ilyen változás, frissítés vagy módosítás Weboldalon való közzétételével. Bármely ilyen változás, frissítés vagy módosítás Weboldalon való közzétételt követően haladéktalanul hatályossá válik.

A Weboldal tartalmazhat más weboldalakra vezető linkeket. Az Üzemeltető nem felelős az ilyen hivatkozott külső weboldalak adatvédelmi gyakorlataiért.

Forduljon az Üzemeltetőhöz, amennyiben bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy hogyan dolgozzuk fel az Önnel kapcsolatos személyes adatokat. A mindenkori hatályos jogszabályi környezet értelmében kérésre írásban tájékoztatjuk arról, hogyan tároltuk az Ön személyes adatait, és arról, hogy ez milyen információkat tartalmaz.

1.2 Adatkezelést érintő funkciók

A különböző adatkezelést érintő funkciókat a Weboldal bizonyos helyein az Ön által megadott adatok alapján biztosítunk. Ön teljes körű felelősséget vállal a feliratkozási adataiért/választásaiért.

A Weboldalon elérhető adatkezelést érintő funkciókat olyan személyek vagy társaságok végzik vagy végezhetik, akikkel az Üzemeltető szerződést kötött a funkció üzemeltetésére és vonatkozó munka végzésére. Ez azt jelenti, hogy ha Ön valamely adatkezelést érintő funkciót használja, előfordulhat, hogy személyes adatait harmadik fél is kezelni fogja. Ön kifejezett hozzájárulását adja, hogy a kezelt személyes adatai Üzemeltetővel szerződéses viszonyban álló harmadik fél kezelje a hatályos jogszabályoknak megfelelő módon.

1.3 Cookie-k

Amikor megtekinti Weboldalunkat, bizonyos információkat tárolhatunk a számítógépére „cookie-k” formájában. A cookie-k Weboldalak által biztosított apró adatok, amelyek a memóriában vagy egy kis fájlban tárolódnak, ha az Ön böngészői engedélyezik azokat. A cookie-k alapvető webes technológiát képviselnek, amely lehetővé teszi a Weboldalak számára, hogy emlékezzenek a felhasználókra, és gazdag funkcionalitást nyújtsanak.
A cookie a böngésző és a cookie-t beállító Weboldal között van megosztva, így független harmadik felek nem olvashatják a cookie tartalmát. A Weboldal azonban együttműködhet egy harmadik fél cookie szolgáltatóval látogatói statisztikák vagy egyéb szolgáltatások nyújtására.

Üzemeletető cookie-kat használ a következő funkciók biztosítása érdekében:

  1. egyedi látogatók azonosítása annak érdekében, hogy a látogató számára egyedi munkamenetet biztosítson, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a Weboldal alapvetű funkcióinak használatát, továbbá egyedi közlést lehetővé tevő funkciókat (bejelentkezés, regisztráció vagy navigációs lépéseken átívelő adatmegtartást igénylő funkciók)

Hacsak máshol kifejezetten másként nem rögzítjük, az Üzemeltető sosem használ cookie-kat személyes adatok gyűjtésének céljára.

Weboldalunk látogatottsági és analitikai mérését a Google Inc. Analytics szolgáltatása útján nyújtja. Ez azt jelenti, hogy amikor Ön meglátogatja a Weboldalunkat, a Google Analytics cookie-t tárol el az Ön gépére, kivéve, ha az Ön böngésző beállításai nem engedélyezik az ilyen cookie-kat.

Weboldalunkon használt cookie-kat az alábbi táblázat tartalmazza:


Cookie azonosító


Google Analytics


Ezeket a cookie-kat arra használjuk, hogy információkat gyűjtsünk arról, hogy a látogatók hogyan használják Weboldalunkat. Az információkat jelentések összeállításához és WEBOLDALUNK fejlesztéséhez használjuk. A cookie-k névtelenül gyűjtenek információkat, beleértve a Weboldalt látogatók számáról, a látogatók eredetéről és az általuk meglátogatott oldalakról.
Kattintson ide a Google adatvédelmi politikájának áttekintéséért



A session token egyedi azonosító, amelyet a szerver hoz létre és küld a böngészőhöz az aktuális interaktív session azonosítására. Ez a cookie azért fontos a Weboldalnak, hogy nyomon követhesse az Ön párbeszédét a webszerverrel. Ez a cookie törlődik, amikor Ön bezárja a böngészőjét.

1 A táblázatban „_utm*” jelölés alatt azt értjük, hogy bármely „_utm” (azaz alulvonás-u-t-m) karaktersorral kezdődő cookie azonosítóra érvényes


Ha nem kívánja elfogadni az Üzemeltető cookie-k használatát, böngészőjét a cookie-k elutasítására kell konfigurálnia, böngésző-beállításainak módosításával. Ez azonban azt jelenti, hogy nem tudjuk garantálni, hogy a Weboldal szándékolt módon fog funkcionálni. 

Sok böngésző kínál olyan opciókat, mint például „privát böngészés” vagy „böngészőtörténet tárolásának kizárása”, amelyek lehetővé teszik, hogy Ön teljes mértékben kihasználja a WEBOLDALT, amely a cookie-któl függ, anélkül, hogy megkívánná Öntől a hosszú távú tárolás engedélyezését. Egy másik általános adatvédelmi opció az egész történet manuális módon való törlése szükség szerint.

1.4 Személyes adatok továbbítása

AZ ÜZEMELTETŐ nem továbbítja (routing célon kívül más célra) harmadik fél részére az Ön által WEBOLDALUNK használatakor megadott Személyes Adatokat, kivéve

  1. az Ön hozzájárulásával;
  2. a törvény vagy bírói végzés által megkívánt esetekben;
  3. olyan személyek vagy társaságok részére, akikkel az Üzemeltető szerződései vannak a Weboldal vagy vállalkozásunk belső működésének végzésére, és ez magában foglalhatja a továbbítást valamely harmadik országba az EU-n kívül; vagy
  4. ha ésszerűen  feltételezzük, hogy azok valamely törvény, kötelező érvényű rendszer vagy szerződés hatálya alá esnek, amely a Személyes Adatok tisztességes kezelésére és megfelelő szintű védelmére vonatkozó elveket tart fenn.

Nem dolgozunk fel semmilyen személyes adatokat Önről, hacsak Ön ilyen információkat maga meg nem ad, vagy a szükséges feldolgozásról tájékoztatást nem kapott.

1.5 Biztonság

Bár az Üzemeltető nem tudja garantálni, hogy sosem fordulhat elő illetéktelen hozzáférés, biztosítjuk afelől, hogy az Üzemeltető nagy gondot fordít az Ön Személyes Adatai biztonságának fenntartására és az illetéktelen hozzáférés megakadályozására megfelelő technológia és belső eljárások alkalmazásával.

2. Szerzői jog és szellemi tulajdonjogok

Copyright © 2013 A jelen Weboldalon szereplő vagy azon keresztül rendelkezésre bocsátott tartalmak az Üzemeltető szerzői jogának hatálya alá tartoznak. Minden jog fenntartva.

Ön tudomásul veszi, hogy a Weboldalon keresztül rendelkezésre bocsátott valamennyi szellemi tulajdonjog (beleértve többek között logókat, képeket, szabadalmakat, know-how-t, bizalmas információkat, adatbázishoz való jogokat, valamint védjegyekkel és mintákkal (akár bejegyezett, akár nem bejegyzett) kapcsolatos jogokat) a szellemi tulajdon védelmének hatálya alá tartozik. Ön vállalja, hogy semmilyen módon nem szakítja meg, illetve nem kísérli meg megszakítani Weboldalunk működését.

A Weboldalon rendelkezésre bocsátott tartalom nem reprodukálható, sokszorosítható, másolható, továbbítható, terjeszthető, tárolható, módosítható, letölthető vagy másként nem hasznosítható semmilyen kereskedelmi célra az Üzemeltető előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül. Az Üzemeltető kizárólag az Ön személyes, nem kereskedelmi használatára engedélyezi az Ön számára a Weboldalon keresztül rendelkezésre bocsátott információk megtekintését és letöltését az Üzemeltető előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül. A jelen információk vagy szoftver semmilyen körülmények között nem terjeszthetők vagy szolgáltathatók harmadik felek részére.

A Weboldalhoz való hozzáférés nem garantál a felhasználó számára semmilyen engedélyt az Üzemeltető tulajdonában lévő vagy számára engedélyezett semmilyen szellemi tulajdon hatálya alatt.

A Weboldalon keresztül rendelkezésre bocsátott valamennyi szellemi tulajdonjog fenntartott, és a tulajdonosának előzetes írásbeli engedélye nélkül való bármilyen felhasználása kifejezetten tilos. A Weboldal bizonyos részei tartalmazhatnak olyan képeket, amelyek az azokat szolgáltatók szerzői jogi irányelveinek hatálya alá tartozik. 

3. Arculati jegyek és védjegyek

A Weboldalon használt és elérhető egyéb nevek, logók, kifejezések és minta (beleértve többek között valamennyi fejlécet, ikont, egyedi grafikát és szkriptet) az Üzemeltető védjegyeit, nyilvánított műveit vagy arculati jegyeit képezik. Üzemeltető védjegyei és arculati jegyei nem használhatók semmilyen termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban az Üzemeltető előzetes írásban adott engedélye nélkül.

4. Felhasználói fiókok

Szükséges lehet, hogy Ön felhasználói fiókot nyisson annak érdekében, hogy hozzáférhessen a Weboldal bizonyos korlátozott részeihez. Felhasználói fiók nyitásához Önnek teljesítenie kell a regisztrációs folyamatot a regisztrációs űrlap által kért aktuális, teljes és pontos információknak az Üzemeltető részére való megadásával.

Felhasználói fiók nyitásával Ön elfogadja, hogy elolvasta és megértette a Weboldal felhasználási feltételeit. Választania kell továbbá egy jelszót és egy felhasználó nevet a felhasználói fiókjához, amelynek fenntartásáért Ön teljes mértékben felelős. Az Üzemeltető nem felelős semminemű kárért, amely Önnél esetleg felmerül annak következtében, hogy valaki más az Ön jelszavát vagy felhasználói fiókját használta.

Az Üzemeltető fenntartja annak jogát, hogy megtagadja a szolgáltatást, megszüntessen felhasználói fiókokat, tartalmat eltávolítson, vagy szerkesszen saját belátása szerint.

5. Frissítések és változtatások

Az Üzemeltető fenntartja annak jogát, hogy bármikor változtatásokat vagy kiegészítéseket tegyen a Weboldalon.

Fenntartjuk annak jogát, hogy bármikor értesítés nélkül kiegészítsük, megváltoztassuk, frissítsük, vagy módosítsuk Felhasználási feltételeinket, Adatvédelmi nyilatkozatunkat, valamint bármely Weboldal funkcionalitásához tartozó tájékoztató és nyilatkozattal egyenértékű tartalmat, az adott változtatásnak, frissítésnek vagy módosításnak a Weboldalon való közzétételével. Bármely ilyen változtatás, frissítés vagy módosítás a Weboldalon való közzétételkor haladéktalanul hatályba lép.

Javasoljuk, hogy nézze át ezeket a tájékoztatókat és nyilatkozatokat minden alkalommal, amikor a WEBOLDALT használja.

6. Benyújtott anyagok

Valamennyi információt és anyagot, amit Ön részünkre benyújt a Weboldalon keresztül NEM BIZALMASKÉNT és NEM VÉDETTKÉNT tekintünk. Ezért arra kérjük, hogy ne küldjön olyan információkat vagy anyagokat, amelyeket nem kíván részünkre átruházni, bármely bizalmas információkat és bármely eredeti kreatív anyagokat is beleértve. Ön felelős az Ön által benyújtott információkért és anyagokért, beleértve többek között a hitelességet és pontosságot is. 

Ön hozzájárul ahhoz, hogy valamennyi benyújtott információ és anyag az Üzemeltető kizárólagos tulajdonának tekintendő, és hogy az Üzemeltető jogosult azok korlátozás nélküli felhasználására, beleértve többek között termékek kifejlesztését, gyártását és értékesítését is, az Ön, vagy a kéretlen beadványok bármely más szolgáltatójának bárminemű kompenzálási kötelezettsége nélkül.  

Kérjük annak szíves tudomásul vételét, hogy az Ön által a Weboldalra benyújtott anyagoknak nincs semmilyen jogilag kötelező érvénye. Ezért a számlákat, figyelmeztetéseket és hasonlókat kizárólag a vonatkozó szerződésben foglalt címekre kell küldeni.

7. Jótállási nyilatkozat és a felelősség korlátozása

Bár az Üzemeltető minden ésszerű gondossággal biztosítja a Weboldalon található információk pontosságát, ezen információkat a „JELEN FORMÁJUKBAN” szolgáltatja, és az Üzemeltető KIZÁR MINDEN KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS VALAMELY KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BURKOLT GARANCIÁKAT IS. Ön tudomásul veszi, hogy a jelen Weboldal Ön általi használata kizárólag az Ön kockázatára történik, hogy Ön teljes felelősséget vállal a jelen Weboldal használatával kapcsolatos valamennyi költségért, és hogy az Üzemeltető nem felelős a jelen Weboldalon rendelkezésre bocsátott információhoz vagy szoftverhez Ön által való hozzáférésből, azok használhatatlanságából vagy használatából fakadó semminemű követlen, véletlen, következményes vagy közvetett kárért.

Az Üzemeltető nem vállal garanciát vagy felelősséget semmilyen termékért vagy szolgáltatásért az Üzemeltető által kifejezetten vállaltakon, az ilyen termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó felhasználási feltételeken kívül.

Az Üzemeltető nem vállal semmilyen garanciát vagy felelősséget bármely egyéb olyan Weboldalt vagy annak tartalmát illetően, amihez Ön hozzáférhet a jelen WEBOLDALON keresztül. Ilyen linkeket csak a kényelem kedvéért adunk, és ez nem jelenti azt, hogy az Üzemeltető bármilyen felelősséget elismer vagy vállal az ilyen Weboldal tartalmáért. Ezenfelül Önön múlik, hogy óvintézkedéseket tegyen és biztosítsa, hogy bármi, amit saját használatára kiválaszt, mentes legyen olyan tételektől, mint vírusok, férgek, trójai programok és más romboló hatású tételek.